"Boss: Hey. You're holding up the line.
Max: No. no, no. I got a jam.
Announcer: Attention. Workers may not visit the restroom more than once per shift.
Boss: What have you done, Da Costa?
Max: No, I'm just trying to reset.
Boss: Let me look. Let me look. The pallet's pinched.
Max: Yeah, it moved.
Boss: Just go in [the radiation chamber].
Max: No. I mean...
Boss: Look, either you go in there right now or I'll find someone who will and you can clean out your locker. That's the deal, okay? In you go.